語彙は美味しい

そろそろテストに向けて使える語彙を確かにしないとな、と、去年の秋にこなしていたビジュアル辞典をひっぱり出してみる。というか、（勉強しなかったのを棚に上げて）モジュールテストで満点取れなかったのが悔しいので今度こそ頑張ってみる。そう言えば最近宿題すらしてないな・・・。まずそこから変えないとな・・・。まぁいいや。

左の Engelsk と書かれたかすかにユニオンジャックが見えるのは、更に小さくスウェーデン、デンマーク、ノルウェーの国旗が示すように、英語対スウェ語、デンマ語、ノル語の一度で４度美味しいビジュアル辞典である（出版元はスウェーデンっぽいがリンク先はデンマ）。北米英語にしか慣れ親しんで来なかったワタシにとって、イギリス英語は新鮮だ。おむつのコトを diaper ではなく nappy と呼ぶのを頭の片隅に記憶されていても、実際目にすると妙に感慨深い（まぁ、所詮おむつだが）。収められている数が数なだけに誤植も目につくが、スウェ語、デンマ語、ノル語を一度に見比べられるのは大きいし、楽しい。他にドイツ語、フランス語、イタリア語、スペイン語と展開している為か、価格もフルカラーの割には抑えられていると思う（129kr.）が、英語バージョンはすぐに売れ切れるのか、めったに書店では見かけないのが玉にキズだ。

右の Visuelle Ordbog は デンマ語、英語、ドイツ語、フランス語、スペイン語と、「最後の２つはいらないかも・・・」と思ってしまう程欲張りな辞典である。こちらの方はレイアウトを諦めたのか、すっきりしている。感心するほど何でも載っていてページ数も1000越えだが、文字が小さくて見づらい難点もある。しかし、Chronology of Religions 、Languages of the World 、Periodic Table 、Scientific Symbols、Musical Notation と惜しげもなくあれもこれもと詰まっているので絶対安静で寝たきりにならなくても、常に手元に置いておきたくなる程魅力的な一冊だ。重いので腕力が付きそうだが筋トレにもなって一石二鳥。こちらも破格の 129kr. スーパーサマサマである。

収録が左が6,000語（とフレーズ）、右が32,000語と6,000のイラスト。去年の秋に左をくまなく（例えば一つの単語を an apple, the apple, apples, the apples と）拾って行ったら腱鞘炎になるかと思った。流石にクリケットやアメフト関連の語彙はいらないだろうとスポーツセクションを丸々飛ばしたら合計4,500語しか拾えなかったが、運動部並みの体力は付いたと思う。辞書は未だに重いが、部活後のご飯が美味しいように、語彙の素晴らしさを再発見出来たのは大きい。

語彙は美味しい。食べ過ぎて体脂肪が増える心配もないし、中毒性も（多分）ない。吸収率を高めるために詰め込む頻度と量に気を付ける以外、タブーな食べ合わせも、消化に悪い単語も、コレステロールの心配もない。素晴らしい！これは続けるしかあるまい。次のターゲットは抽象名詞だ。語彙も抽象名詞になってようやく大人の階段を登り始めた感がある。語彙の本当の美味しさはここから始まるのだ。