4.30.2013

語学学校についてワタシが話そう

予想以上に長引いたロックアウトが政府の介入によりようやく終了した。自宅待機型春休み中にすっかり語学学校が恋しくなっていたので、語学学校について書いてみようと思う。デンマークの語学学校のシステムを説明するのに一番てっとり早いのは下記の表だろう。元のデータが見ずらかったので書き直し、外国人向けデンマ語学習教材についていたCEFRとのレベル比較も加筆してみた(Wikiにデンマ語版がなかっただけで、勿論B1以上もあるだろう。ところでNHKって良い仕事するな)。


http://www.kbh-sprogcenter.dk/laer_dansk/undervisningsmodellen

一番右のCERFは置いておいて、語学学校は Danskuddannelse の1、2、3に分けられ、それぞれ最終試験の Prøve i Dansk を筆記、口頭共受かって語学学校終了となる(らしい)。少し歪んだ階段箪笥と言った感じか。ワタシの理解が正しければDanskuddannelse 1(以下D1)はアルファベットから始まるレベル。母国で十分な教育を受けられなかったとか、全く違うアルファベットを使っていたとか。てっとり早く言うと難民枠。D2は会話中心と 聞くが、D3との違いが良くわからない。D3は母国で高等教育を終えたヒト対象とあり、永住権の申請に必要なのがPrøve i Dansk3(以下PD3)なのだから、それよりは少し易しめなのだろう。語学学校の説明はココ。 モジュールを終え、次のモジュールに進む為のテストがモジュールテストで、そのレベルにあった試験方法で判定されるらしい(とあるモジュールテストはリスニング、ライティング、スピーキングと揃っているのが、別のレベルではライティングのみとか)。ちなみにモジュールが上に進むにつれて欄が長くなっているのは、ワタシのミスではなく、より時間がかかるという意味(だろう。餅は餅屋。語学学校の説明はココ)。PD3を好成績で合格すれば、大学準備コースに進めるらしい。

前置きが長くなったが、語学学校が始まる直前のクリスマス休暇中に夏に購入するも放置していたテキスト丸々2冊とやり残していた1冊を何とか詰め込んだお陰か、レベルチェックの結果、何とかD3のモジュール3からワタシの語学学校生活が始まった(それもこれも食事の準備の必要もなく、上げ膳据え膳で食う、寝る、学ぶと自由にさせてくれたお義母サマのお陰です。ありがとうございます)。このデンマ語能力が測られるレベルチェックだが、デンマークに1年間の高校交換留学した人や、高校数学教師としてスウェーデンに3年働いていた人でD3モジュール4という例を聞いた。ちなみに、学校にもよると思うがこのクラスの呼び方は「D3モジュール4」を「D3M4」と略したり、モジュール4が4.1と4.2に分かれていたりする。

ワタシのクラスメートの平均年齢はワタシが押し上げていても20代半ばである。ほとんどが学校を終えたばかりで、頭がお勉強モードのままというのもあるだろう、割とレスポンスが早く、授業を一緒に受けていて気持ちが良い。クラスには同じくモジュール3から始めるも、クラスに付いて行けず苦しそうにしていたクラスメートがいたが、2人共モジュールを下げて、新しいクラスでのびのび学んでいる。 対局的にいっぱい、いっぱいなのは割と非ヨーロピアン。小さいお子さんが2人もいるロシアの貴婦人(旦那さんもロシア人)は「デンマ語なんて、この授業でしか学ぶ時間が無いわよ~」と言いつつもクラスに付いて行っているツワモノ だ。ある意味凄い。

そしてこの語学学校は条件を満たしていたら3年間無料だ(しかし、3年以内に最終試験に合格 しないと、結構なお値段を自腹で払ってでも合格しなければいけないのだ)。クラスメートの中には語学学校に通えるのが今年いっぱいという生徒もいて志気が高い。 先生も何とか11月のPD3のテストに間に合うようにとビシバシと容赦ない(愛だぜ、愛、愛)。そう、これらPD1、PD2、PD3の最終試験は年に2度しか行われないのだ。長過ぎたロックアウト。5月に筆記、6月に口頭試験を受ける筈だったモジュール5の学生が気の毒で仕方がない。ワタシ達も4月にモジュールテストを受けるハズだったのだが、来月上旬に延期された。

とにかくクラスメートには恵まれている。やっぱり出来るクラスなんだと気付かされたのは、他のクラスから生徒が編入して来たから。「前のクラスも悪くなかったのだけど、何となくリラックスし過ぎていて・・・。もう少しピリっとした空気で学びたいのよね~。」とは、彼女の弁。3人入って来たが、そのうち既に2人はモジュール3のテストをパスしていた。何故?それもこれもワタシ達生徒にテストに落ちるなとのプレッシャーなのか・・・。語学学校について一通り書いてはみたがクラス別けのシステムはよくわからない。まぁ、ようやくわかった頃には語学学校を終えているんだろう。

0 件のコメント:

コメントを投稿